Artigos
从我十多年来与中巴团队的合作经验中，我对文化差异的体悟做了一个总结分享。希望本文能够为同行们提供实用的建议，帮助大家更好地融合到新的工作环境，和通过文化理解更加自信应付日常各种挑战，从而促进跨文化项目的成功。通过相互理解与尊重，我们能够构建更为高效和谐的国际团队，确保项目的顺利推进。
在巴西施工现场，许多中方工程人员与巴方团队接触时，常会遇到一些术语缩写。在语言沟通不畅的情况下，这使得信息交流变得更加困难。很多专业翻译人员因不熟悉这些缩写的来源而难以提供准确的翻译。我们挑选了十个在现场管理中常见的缩写，并对其意义进行了解释，同时介绍它们的基本内容。更详细的信息将在后续的文章中发布。
我们在之前的文章中介绍了NR系列，为了便于在管理过程中查找相应的NR，并使大家更加深入地了解其内容，我们将列出现行的NR及相关简介。同时，我们也提供了下载链接，方便直接获取这些规范。
在巴西，建筑工地提供了6.18%的工作岗位。建筑行业被归类为风险级别3.4（中、高）的高风险行业，一直以来是巴西劳动部重点关注的领域。为了保障工人的合法权益和安全，巴西劳动部会定期进行检查，或在接到举报后进行不定期检查。
Receber projetos de design provenientes de outros países pode apresentar alguns obstáculos, especialmente ao tentar abri-los no AutoCAD aqui no Brasil. Um dos problemas mais frequentes que enfrentamos é o erro de fonte, que pode resultar em textos ilegíveis ou até mesmo na omissão de palavras fundamentais. Essa situação não apenas causa confusão, mas também pode atrasar o andamento do projeto. Segue um artigo que vai te ajudar!
在巴西申请建筑许可证：一个完整的FAQ指南。 对于计划在巴西投资房地产或建设房屋的中国人士,或者专业领域的工程师，了解建筑许可证申请流程至关重要。本文将以问答的形式，详细解答申请过程中可能遇到的各种问题，包括所需文件、费用、时间、专业人员选择以及常见误区，帮助您规避风险，顺利完成项目。
Ao lidar com projetos originários da China, os profissionais frequentemente enfrentam desafios relacionados à barreira linguística e às diferenças na apresentação das informações. Essa realidade pode gerar frustração e confusão, mesmo quando há familiaridade com o conteúdo. Neste artigo, buscaremos decifrar as características essenciais dos desenhos (projetos) chineses, focando especialmente na estrutura dos desenhos arquitetônicos e suas nuances.
在巴西，建筑行业的安全与质量受一系列监管规范的指导。项目管理与实施过程中，最常接触的规范包括监管规范Norma Regulamentador（NR）系列和巴西技术标准（Norma Técnica Brasileira，NBR）系列。本文将阐明这两者的主要覆盖范围及其区别，这对在巴西开展建筑专业和项目至关重要。
